Po przeczytaniu w „Mamma Mia!” świadectwo ojca o nazwisku, które nosi jego córka, Postanowiłem poinformować, że według hiszpańskiego rejestru cywilnego, Kiedy rodzina składająca się z ojca i matki spodziewa się dziecka, mogą zarejestrować je pod pierwszym nazwiskiem kobiety.i po drugie z pierwszym rodzicem. Kolejność przyznana pierwszemu dziecku będzie obowiązywać w przypadku kolejnych dzieci.A z kolei wszyscy potomkowie, a właściwie każdy z nich, może zmienić tę kolejność, gdy osiągnie pełnoletność.
Bohaterem historii, która mnie zainspirowała, nazywa się Ari Sharp i mieszka w jednym z tych miejsc (Australia), gdzie ludzie zwykle noszą swoje nazwisko ojcowskie (pojedyncze nazwisko), a kobiety są tymi, które poddają się i rezygnują. , twój, kiedy się pobiorą. W przypadku tej pary nie było tak.To było całkowicie niesprawiedliwe, że pomimo wkładu w dochody rodziny i wspólnych obowiązków domowych, taka nierówność istniała. Dlatego oboje zachowali swoje nazwiska, a kiedy Melanie zaszła w ciążę, postanowili nadać je również swojemu nienarodzonemu dziecku.
Historia jest dłuższa niż ta, którą wam opowiedziałem, ponieważ ich pakt brzmiał mniej więcej tak: „jeśli ma to być nazwisko matki dziewczynki, jeśli mamy chłopca, to nazwisko ojca”. Choć miało to miejsce w Australii, pojawia się pytanie, w jaki sposób kolejność nazwisk jest zarządzana i utrzymywana w pozostałych częściach świataA jakie realne możliwości podejmowania decyzji mają dziś hiszpańskie rodziny?
Zakończenie systemu narzucania nazwisk
Brzmi to niesprawiedliwie, prawda? Ale opcja, która do niedawna była najbardziej rozpowszechniona, przed zatwierdzonymi reformami legislacyjnymiPraktyką było narzucanie nazwiska ojca (gdy używane było tylko jedno) lub wymaganie, aby nazwisko ojca występowało jako pierwsze. W krajach hiszpańskojęzycznych powszechne są dwa nazwiska, a w Hiszpanii (podobnie jak w Argentynie, Urugwaju i Ekwadorze) rozpoczął się już proces przechodzenia na bardziej elastyczny model.
Dzięki tej zmianie przepisów Wiele rodzin decyduje się na to, aby ich dzieci najpierw nosiły nazwisko matki....pod warunkiem, że istnieje zgoda. To, co jest istotne dzisiaj, to fakt, że kolejność nazwisk przestaje być automatycznym dziedziczeniem modelu patriarchalnego, a staje się świadoma decyzja rodzicówco musi znaleźć odzwierciedlenie w akcie urodzenia.
Klucz jest w Rejestr stanu cywilnego i w momencie rejestracji. Tam ustala się kolejność, w jakiej będzie on nadzorowany przez całe swoje życie administracyjne, chyba że później zostanie złożona prośba o jej zmianę zgodnie z prawem. Jeśli rodzice wyrażą chęć wydania rozkazu, nie muszą uzasadniać swojego wyboru. ani spełniać specjalnych wymagań, pod warunkiem, że przestrzegane są podstawowe zasady rodzicielstwa.
W innych częściach planety znajdujemy najróżniejsze sytuacjeKraje z jednym nazwiskiem, gdzie tradycyjnie pierwszeństwo ma nazwisko ojca; systemy bez jasnych przepisów, gdzie dominuje zwyczaj; modele, które pozwalają na łączenie nazwisk w nazwiska złożone; systemy, które tworzą nowe nazwiska za pomocą przedrostków; a nawet miejsca, gdzie nazwiska są rzadko używane w takim rozumieniu, w jakim są rozumiane w Hiszpanii. Ta różnorodność pokazuje, jak bardzo nazwisko jest elementem kulturowym, a także prawnym.
Reforma hiszpańskiego ustawodawstwa dotyczącego imion i nazwisk również stanowiła znaczącą zmianę: Jeżeli nie ma porozumienia między rodzicami, preferencja dla nazwiska ojca nie obowiązuje automatycznie.W takim przypadku decyzję o kolejności podejmuje urzędnik stanu cywilnego, biorąc zawsze pod uwagę najlepiej pojęty interes dzieckaa nie tradycjom historycznym.
Zostanę matką: jak sprawię, by moje dzieci nosiły moje nazwisko na początku?
Wymagania nie są zbyt skomplikowane: muszą być porozumienie między obojgiem rodzicówi kolejność zostanie wybrana w momencie rejestracji urodzenia w Urzędzie Stanu Cywilnego (Lub zaplanuj to z wyprzedzeniem, aby uniknąć improwizacji). W sprawach adopcyjnych możemy zrobić to samo: ustalić kolejność przy rejestracji dziecka. Pamiętaj, że kolejność nazwisk najstarszego dziecka determinuje kolejność nazwisk jego młodszego rodzeństwa, o ile mają to samo pochodzenie.
W praktyce podstawowe kroki są następujące:
- Wybór właściwej nazwy dziecka, z poszanowaniem norm prawnych (niedopuszczalne są imiona, które obiektywnie krzywdzą osobę, mylą płeć lub są zdrobnieniami pozbawionymi wartości merytorycznej).
- Określ kolejność nazwisk przed złożeniem wniosku w Urzędzie Stanu Cywilnego, można to zrobić albo w szpitalu, przesyłając dane drogą elektroniczną, albo osobiście udając się do urzędu stanu cywilnego.
- Napisz to na piśmie należy wpisać tę informację do formularza rejestracyjnego; jeżeli nie zostanie ona wskazana, osoba odpowiedzialna za Rejestr wezwie rodziców do jej dokonania.
Postępowanie kończy się nałożeniem kary, ale jeśli ojciec zgłosi sprzeciw, decyzję podejmie urzędnik odpowiedzialny. po upływie 3 dni, które rodzice mają na dojście do porozumieniaW przypadku braku konsensusu, Urząd Stanu Cywilnego ustali kolejność nazwisk zgodnie z dobrem dziecka, rezygnując z dotychczasowego pierwszeństwa ojcowskiego. Kryteria takie jak pozycja społeczna dziecka, łatwość wymowy, brak dokuczania lub minimalne ryzyko konfliktu mogą być brane pod uwagę.
Dlaczego chcesz, aby nazwiska mamy były pierwsze?
Nikt nie może cię przekonać, że jest inaczej Raczej jest to porozumienie wewnątrzrodzinne, które wykorzystuje sprzyjające prawo.Możesz sobie życzyć, aby Twoje nazwisko nie zostało utracone (masz takie samo prawo do zachowania nazwiska rodziców, jak Twój partner); możesz sobie życzyć, aby nietypowe nazwisko jest pierwsze (wiesz: w Hiszpanii jest wielu Garciasów, Lopezów i Fernandezów); możliwe też, że zastanawiałeś się nad kombinacją imię + nazwisko + nazwisko, aż znalazłeś taką, która bardziej Ci się podoba lub lepiej brzmi.
Powody te uzupełniają inne, które dzielą dziś wiele rodzin:
- Powody równości płciSą pary, które chcą zerwać z wyraźnie patriarchalnym zwyczajem, w którym istotne było jedynie nazwisko ojca.
- Symboliczne uznanie ciąży i opiekiNiektóre matki uważają, że skoro same są matkami dziecka, same je urodziły i same je wychowały, to chcą, aby znalazło to odzwierciedlenie także w ich tożsamości.
- Konkretne historie rodzinne: nazwiska matczyne kojarzone z kobiecymi wzorcami do naśladowania, babciami lub prababciami, które należy czcić; liniami, które doświadczyły dyskryminacji lub niewidoczności.
- Unikaj niefortunnych połączeń między imionami i nazwiskami, co może prowadzić do szyderstw, obraźliwej gry słów lub groteskowych wyrażeń.
W Hiszpanii prawo dopuszcza również ciekawą opcję: stworzyć pierwsze nazwisko składające się z dwóch nazwisk rodziców (ojciec-matka lub matka-ojciec), dzięki czemu dziecko ma na przykład „Pérez García” jako pierwsze nazwisko, a jedno z nazwisk rodowych jako drugie. Ta metoda zapobiega utracie jednego z nazwisk w przyszłych pokoleniach i wyraźnie odzwierciedla współodpowiedzialność.
Twoje córki i synowie dorastają i chcą zmienić kolejność swoich nazwisk
Będą mogli to zrobić po osiągnięciu pełnoletności, udając się do Urzędu Stanu Cywilnego w celu złożenia wniosku; osoby urodzone w obecnym systemie Zwykłą procedurą będzie dokonanie tej zmiany na prośbę danej osoby.W rzeczywistości dla osób urodzonych po 2000 roku jest to standardowy sposób odwrócenia kolejności po osiągnięciu pełnoletności. Co więcej, rodzina może ponownie zmienić kolejność nazwisk swoich dzieci, nawet po zarejestrowaniu urodzeniapod warunkiem, że przestrzegane są warunki prawne, a w przypadku osób niepełnoletnich brane są pod uwagę ich interesy i jeśli są wystarczająco rozsądni, mogą zostać wysłuchani.
Przepisy stanowią, że „Pochodzenie determinuje nazwiska” A jeśli jest to ustalone przez obie linie, rodzice zgadzają się co do kolejności dziedziczenia pierwszego nazwiska. W przypadku jednego rodzica (np. w rodzinach niepełnych z samotną matką), Dziecko będzie nosić wyłącznie nazwisko rodzica. bez konieczności stosowania jakiejkolwiek wyjątkowej procedury.
Po osiągnięciu pełnoletności:
- Osoba zainteresowana może odwrócić kolejność ich nazwisk bez konieczności uzyskania zgody rodziców, poprzez proste złożenie wniosku w Urzędzie Stanu Cywilnego.
- Ta zmiana może spowodować rodzeństwo o innej kolejności nazwiskponieważ każda osoba, jako osoba dorosła, może samodzielnie korzystać ze swoich praw.
- Można również poprosić o inne modyfikacje, takie jak: regularyzacja pisowni nazwisk lub graficznej adaptacji nazwisk obcych do fonetyki hiszpańskiej.
Ustawa 20/2011 z 21 lipca stanowi, że nasi synowie i córki mogą nosić imię matki jako pierwsze nazwiskoStanowiło to postęp, ponieważ przed tymi reformami to my, kobiety, w rzeczywistości zrzekałyśmy się prawa do przekazania odziedziczonego nazwiska naszym dzieciom. W tamtych czasach, z perspektywy równości zagwarantowanej w Konstytucji i traktatach międzynarodowych, Nie miało sensu utrzymywanie automatycznego pierwszeństwa nazwiska ojca.
Ta ewolucja prawna wiąże się z decyzjami organów międzynarodowych, które wzywają państwa do wyeliminować wszelką dyskryminację ze względu na płeć w systemie nazewnictwa i nazwiska. Hiszpania, pozwalając rodzicom decydować na równych prawach, dostosowuje się do tego standardu i należy do krajów o najbardziej zaawansowanych przepisach w tym obszarze.
Obrazek - groszek
Więcej informacji - Ministerstwo Sprawiedliwości (procedury) Rejestr stanu cywilnego (procedury)
Wybór kolejności nazwisk dziecka jest dziś ważniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. decyzja rodzinna pełna znaczeniaMówi o równości, historii, uczuciu i tym, jak chcecie budować swoją tożsamość jako rodzina. Zrozumienie opcji prawnych, refleksja nad przyczynami i rozmowa w parach pozwala porzucić patriarchalną bezwładność i wykorzystać realną szansę na wspólną odpowiedzialność, nawet w tak widocznej kwestii jak nazwisko dzieci.